Zlatna ploča priznanje je koje se dodjeljuje nekom glazbenom izdanju kada prijeđe određenu nakladu. Ali postoje dvije zlatne ploče kojima je svrha puno veća i važnija od promocije određenog izvođača ili albuma.
Malo tko nije čuo za legendarne NASA-ine sonde Voyager čija misija,
premda neplanirano, još uvijek traje čineći ih tako najudaljenijim
predmetima u Svemiru izrađene ljudskom rukom. Sa sobom nose i zlatni
disk s porukama i glazbom.
Dvije NASA-ine letjelice blizanke trebale su rutinski obaviti četverogodišnji put do Jupitera i Saturna, poslati podatke na Zemlju i ugasiti se. Voyager 2 lansiran je 20. kolovoza 1977., a 5. rujna iste godine lansiran je i Voyager 1. Misije su im bile slične, no putanje drugačije. Baš poput pravih blizanaca povezanih na više razina, svojeglave sonde nisu se isključile već su nastavile svoje putovanje. Zahvaljujući njima i njihovim podacima prikupljenim u proteklih 37 godina saznali smo o Svemiru više nego što smo planirali.
Trenutno su udaljene dvadesetak milijardi kilometara od Zemlje i putuju brzinom od oko 160 tisuća kilometara na sat. Obje letjelice izašle su (ili su na izlasku) iz Sunčevog sustava, na putu su prema središtu galaksije, a prema nekim procjenama podatke će slati sve do 2020-2030. godine.
Ali čak i kada prestanu slati podatke na Zemlju i nastave plutati svemirskim bespućima, još uvijek nose posebno izgrađene razglednice s našeg planeta koje je dizajnirao tim na čelu s pokojnim kozmologom Carlom Saganom. Sagan je tim razglednicama poslao poruku mogućoj izvanzemaljskoj inteligenciji kako izgleda život na Zemlji, gdje se nalazimo, kako izgledamo i kakvi smo. “Uglavnom bezopasni” rekao bi Vodič kroz galaksiju za autostopere.
Letjelice nose i usmene pozdrave na različitim jezicima svijeta, a među njih 55 smjestio se i jedan nama razumljiv koji je izvanzemljanima poručio “Želimo vam sve najlepše sa naše planete“. I da, često korišten motiv u SF filmovima prisutan je i ovdje: u Svemir smo poslali i pjev kitova.
Zlatne ploče sadržavaju i 90 minuta glazbe, od Bachovog II. Brandenburškog koncerta i prepoznatljivog koloraturnog soprana iz Mozartove “Čarobne frule”, preko “Johnny B Goode” Chucka Berrya i “Dark Was the Night” Blind Williea Johnsona, pa sve do tradicionalnih narodnih pjesama, od Gruzije do Perua.
Jedna zanimljivost kaže da je Carl Sagan od The Beatlesa tražio dopuštenje za uvrstiti pjesmu “Here Comes the Sun”. The Beatlesi su pristali, no njihova izdavačka kuća EMI nije, pa je “Here Comes the Sun” ipak ostala čvrsto na Zemlji.
Popis pjesama:
– Bach, Brandenburg Concerto No. 2 in F. First Movement, Munich Bach Orchestra, Karl Richter, conductor
– Java, court gamelan, “Kinds of Flowers,” recorded by Robert Brown
– Senegal, percussion, recorded by Charles Duvelle
– Zaire, Pygmy girls’ initiation song, recorded by Colin Turnbull
– Australia, Aborigine songs, “Morning Star” and “Devil Bird,” recorded by Sandra LeBrun Holmes
– Mexico, “El Cascabel,” performed by Lorenzo Barcelata and the Mariachi México
– “Johnny B. Goode,” written and performed by Chuck Berry
– New Guinea, men’s house song, recorded by Robert MacLennan
– Japan, shakuhachi, “Tsuru No Sugomori” (“Crane’s Nest,”) performed by Goro Yamaguchi
– Bach, “Gavotte en rondeaux” from the Partita No. 3 in E major for Violin, performed by Arthur Grumiaux
– Mozart, The Magic Flute, Queen of the Night aria, no. 14. Edda Moser, soprano. Bavarian State Opera, Munich, Wolfgang Sawallisch, conductor
– Georgian S.S.R., chorus, “Tchakrulo,” collected by Radio Moscow
– Peru, panpipes and drum, collected by Casa de la Cultura, Lima
– “Melancholy Blues,” performed by Louis Armstrong and his Hot Seven
– Azerbaijan S.S.R., bagpipes, recorded by Radio Moscow
– Stravinsky, Rite of Spring, Sacrificial Dance, Columbia Symphony Orchestra, Igor Stravinsky, conductor
– Bach, The Well-Tempered Clavier, Book 2, Prelude and Fugue in C, No.1. Glenn Gould, piano
– Beethoven, Fifth Symphony, First Movement, the Philharmonia Orchestra, Otto Klemperer, conductor
– Bulgaria, “Izlel je Delyo Hagdutin,” sung by Valya Balkanska
– Navajo Indians, Night Chant, recorded by Willard Rhodes
– Holborne, Paueans, Galliards, Almains and Other Short Aeirs, “The Fairie Round,” performed by David Munrow and the Early Music Consort of London
– Solomon Islands, panpipes, collected by the Solomon Islands Broadcasting Service
– Peru, wedding song, recorded by John Cohen
– China, ch’in, “Flowing Streams,” performed by Kuan P’ing-hu
– India, raga, “Jaat Kahan Ho,” sung by Surshri Kesar Bai Kerkar
– “Dark Was the Night,” written and performed by Blind Willie Johnson
– Beethoven, String Quartet No. 13 in B flat, Opus 130, Cavatina, performed by Budapest String Quartet
