Kada je u ožujku 1966. australska turneja The Rolling Stonesa došla kraju, bend je zbrisao na otočnu državicu Fidži kako bi malo napunio baterije.
No čini se kako je jedan školarac bio sve samo ne sretan njihovim dolaskom. Poslao im je pismo u kojem ih je izvrijeđao ‘na pasja kola’. A sve je počelo jer se tadašnji menadžer Stonesa požalio na mlak doček lokalnog stanovništva.
Neimenovani školarac otvoreno im je poručio da ih gotovo cijela njegova škola (cca 640 djece) mrzi, da izgledaju kao životinje i tako zaudaraju: “Vjerojatno se nikada niste okupali što je tako tipično za engleske svinje kao što ste vi“.
Vrhunac je ostavio za kraj: “Ako se usudite kročiti u glavni grad Suvu, moji prijatelji i ja pozvat ćemo neke ljude koji će pljunuti na vas, a zatim – slikovito – ‘go to the toilet on you’.
“Just wanted you to know, me and my friends with nearly the whole school, HATE you. Because you don’t look like men, you are nothing but ANIMALS, and smell like them too. We know also that you are DIRTY and STINK. You probably never have baths which is typical of English pigs like you. I hope that you hurry up and go away from clean Fiji, because we don’t want you here, you PIGS. We HATE HATE HATE you. I am speaking on behalf of 640 kids who all HATE you. So go and pick some pigsty in the slums of smelly England and have your MISERABLE holiday there. Your stupid road manager was upset about no-one greeting you, because we HATE you. Your road manager needs a POKE. If you dare to set foot in Suva, me and my friends will tell some of the MEN of Fiji (Suva), to come and SPIT on you, and go to the TOILET on you. Thats all your worth. So do what I said, and GET OUT, we HATE you.“
