Izlazi nova serija “Mi djeca s kolodvora Zoo” (“Wir Kinder Vom Bahnhof Zoo”), proširena priča o šest tinejdžera u Berlinu temeljena na bestseler autobiografiji Christiane F. koja je također inspirirala istoimeni kultni film.
Dugoročno snimani intervjui s Christiane Felscherinow činili su okosnicu njezine autobiografije “Mi djeca s kolodvora Zoo”, objavljene 1978. godine i adaptirane u film koji je režirao Uli Edel 1981. godine. Sada je spremna i nova njemačka serija.
Edelov originalni mračni i krhki niskobudžetni film s Bowiejevim soundtrackom u kojem su glumili uglavnom amaterski glumci šokirao je kritičare i publiku svojim oronulim prikazima izgubljene generacije berlinske mladeži koja se okrenula heroinu. Neki su promatrači kasnije optužili film da glamurizira zapadni Berlin 1970. godine kao meku seksa, droge i eksperimentalne glazbe, ali za one koji su u to vrijeme poznavali grad, on je precizno prikazao osjećaj usamljenog grada usred Hladnog rata, okruženog Berlinskim zidom i odsječenog od istočne i zapadne Europe.
Tvorci nove serije koja je snimana u Pragu i Berlinu inzistiraju da nisu onoliko fokusirani na oživljavanje originalnog filma koliko na prikazivanje univerzalne priče o mladim ljudima koji pronalaze svoje mjesto u svijetu. “Ovo je naša reinterpretacija onoga što su Christiane i njezini prijatelji doživjeli u to vrijeme”, rekao je redatelj Philipp Kadelbach u intervjuu. Iako je priča revivala također smještena u zapadnom Berlinu kasnih sedamdesetih i ranih osamdesetih, u seriji se osim Bowieja koristi i punk, hip-hop glazba nastala u posljednjih dvadesetak godina, dok se u žargonu glavnih likova miješaju fraze iz sadašnjosti i ranih osamdesetih.
Knjiga “Mi djeca s kolodvora Zoo” prodana je diljem svijeta u pet milijuna primjeraka i prevedena na 30 jezika, a smatra se i ključnim štivom pop kulture. Kako bi se naglasila atmosfera originalnog filma, ponovno je korištena glazba Davida Bowieja koja je poslužila i kao inspiracija, dok su odvažne i originalne pjesme pionira elektronike Roberta Kocha i Michaela Kadelbacha doprinijele kreiranju zapanjujućeg, suvremenog soundtracka koji je savršen spoj moderne i kultne glazbe.
Serija “Mi djeca s kolodvora Zoo” izlazi 27. veljače, a kod nas će biti dostupna na HBO GO.
