Roger Waters ovog je mjeseca izdao kontroverznu reimaginaciju kultnog albuma Pink Floyda, “Dark Side of the Moon”. Kako je rekao Waters, radilo se o ponovnoj interpretaciji albuma, na koju je dodao “mudrost 80-godišnjaka”. Tako je svih 10 pjesama dobilo nešto manje grandiozniju te mnogo mračniju i intimniju interpretaciju. Međutim, prilikom slušanja albuma, nešto će slušateljima s ovih prostora posebice zapasti za uho.
Naime, u “The Great Gig in the Sky”, Waters je rekao kako postoji samo jedna cesta u Jugoslaviji. Nakon toga, ispričao je priču o Donaldu Hallu, američkom pjesniku i profesoru. Hall je između ostalog između 2006. i 2007. godine bio pjesnik laureat SAD-a. Hall je nakon borbe s rakom umro 2018. u 90. godini života.
Putem pjesme, Waters priča priču o njegovom životu te se usput oslanja na zanimljiv motiv – “Postoji samo jedna cesta u Jugoslaviji.” Naime, radi se o referenci na Hallov esej “One Road“, u kojem Hall govori o putovanju sa svojom bivšom ženom Kirby od Oxforda do Atene, a priču započinje na graničnom prijelazu između Austrije i Jugoslavije. Tamo im je jedan od službenika rekao kako postoji samo jedna cesta u Jugoslaviji, referirajući se na poslijeratno stanje jugoslavenske infrastrukture.
Hall nakon toga opisuje putovanje u Jugoslaviji putem Niša, Beograda, Kragujevca i Skopja, da bi na kraju došli do grčke granice. Kirby i Hall rastali su se 1967. godine, a Hall je esej ponovno zaključio misli kako uistinu postoji jedna cesta.
“Razgovarao sam [ponovno s Kirby] o putovanju od Oxforda do Atene. Ne postoje sretni krajevi; ako su stvari sretne, one još uvijek nisu završile. Kirby je umrla od raka sa 76 godina 2008. Ja još uvijek živim s 84 godine te sam sretan unatoč invaliditetu i tome što sam većinom sam. Postoji samo jedna cesta”, zapisao je Hall na kraju.
Roger Waters je esej, kao i priču o Donaldu Hallu ispričao 2018. godine, prilikom svojeg nastupa u Areni Zagreb. Kako tvrdi u tekstu “The Great Gig in the Sky”, Waters nije znao hoće li hrvatska publika razumjeti poantu, iako se je na kraju iskreno nasmijala. Približno u to vrijeme je Waters saznao kako se njegov prijatelj Hall bori s rakom, od kojeg je na kraju i preminuo.
