Kerry King (Slayer): “Fanovi će te odmah pročitati ako si lažan i folirant”

Datum novog zagrebačkog koncerta kalifornijskih thrash metal velikana Slayer opasno se bliži.

Od prethodnog albuma dogodio im se cijeli niz zgoda, nezgoda i tragedija… smrt gitarista Jeffa Hannemana, razmirice s bivšim bubnjarom Daveom Lombardom na čijem mjestu se sada ponovno nalazi Paul Bostaph te dolazak novog gitarista Garya Holta iz Exodusa.

Kao bend su odlučili nastaviti dalje, a prošle godine su izbacili novi studijski album “Repentless” na koji su itekako ponosni.O svim tim aktualnostima, povodom nastupa na Zagrebačkom velesajmu, 1. lipnja, gdje će nastupiti s Anthraxom ovoga puta smo razgovarali s gitaristom i članom originalne postave benda, Kerryem Kingom.Zaista mnogo toga se dogodilo s bendom od “World Painted Blood“, a i uzevši u obzir da vam je ovo vjerojatno do sada najveća rupa između albuma zanima me kako se osjećaš sada nakon što je novi album “Repentless” vani?
Stvarno fenomenalno i nekako oslobađajuće. Pokazali smo svijetu da Slayer još uvijek radi i jako smo ponosni na ovaj abum. Zabavno je svirati te nove pjesme uživo i zapravo bih htio svirati još više toga nego što zapravo stane na set-listu. Ali tolika povijest je iza nas i toliko pjesama koje jednostavno moramo svirati. Da je moguće volio bih još puno novih stvari uvrstiti na cijeli set.Vjerujem da želiš kada je album specifičan zbog mnogo stvari, a samo jedna od njih je ta da vam je ovo prvi album bez Jeffa, iako je na njemu uvrštena pjesma “Piano Wire” na kojoj je on radio. S obzirom da on više nije s nama, koliko je to utjecaja imalo na kreativnost benda i sam proces pisanja pjesama?
Na sreću imali smo jednu pjesmu koju smo završili kada smo izbacivali zadnji album, ali je nismo koristili za njega, i to je “Piano Wire” koju si spomenula. Ipak, ono što nam je nedostajalo u studiju bila je Jeffova prisutnost.

A jesi li na bilo koji način bio zabrinut kako će album zvučati bez njega na albumu?
Utjecaja na zvuk nije imalo jer se Slayerov zvuk nije mijenjao barem 20 godina. Samo smo pokušavali shvatiti kako ćemo nastaviti dalje i želimo li nastaviti dalje. Ali i povijesno gledajući, da smo sigurni u kvalitetu pjesama Slayera. Bez obzira što fanovi misle, jesmo li trebali nastaviti ili nismo, nitko nema pravo reći da je Slayer loše odabrao. Mislim da smo napravili odličan album i da se fanovima sviđa.Ovo vam je i prvi album s Garyem Holtom…
Divna stvar kod Garya je ta što je on moj najstariji prijatelj u ovom biznisu. Upoznali smo se negdje ’83-84. godine i oboje smo ostvarili određeni uspjeh diljem svijeta. Doduše, Slayer više od Exodusa. Jako mi je ugodno što je Gary sada s nama jer smo prijatelji toliko dugo vremena, a i ima toliko iskustva s Exodusom. Stvarno se savršeno uklopio s nama. Ljudi me znaju pitati što da vam Gary samo odjednom kaže da to više ne može raditi, ali nemam odgovor na to. Toliko se savršeno uklopio u bend da ne znam što bih kada Gary više ne bi svirao s nama.

I Paul vam se pridružio ponovno nakon 15 godina, ali zanima me jeste li raščistili stvari s Daveom Lombardom?
Ne. Svi imaju nešto za reći i zapravo je sve do osobe, što ima za reći, a što nema. Ja ću krenuti drugim putem i reći da je Dave odličan bubnjar koji je napravio mnoštvo odličnih stvari sa Slayerom, ali to je sve što ću reći o Daveu.Okej, pošteno, onda ajmo malo popričati o producentima i promjeni izdavačke kuće. S obzirom da vam je ovo prvi album nakon 30 godina kojega nije producirao Rick Rubin, kako vam je bilo raditi s Terryem Dateom?
Bilo je stvarno odlično. Baš smo pričali prije nekoliko dana kako bih došao do nekih snimki koje sam zagubio. Mislim da je napravio odličan posao prilikom snimanja, po pitanju zvuka i svega toga što je izvukao iz nas. Smiješno je, ali nisam ga uopće poznavao prije cijelog ovog procesa. Iako sam prijatelj s Panterom dugi niz godina, nisam nikada upoznao Terrya Datea što je na neki način ironično.

A kako je prošao prelazak s American Recordings na Nuclear Blast?
Znao sam da to želim čak i prije nego što smo potpisali za njih i jako sam sretan što je ispalo tako kako je, jer je Nuclear Blast izdavačka kuća s ljudima koji žele biti tamo. Oni uživaju u metal glazbi i ne ponašaju se kao da im je to samo posao. Mogu navesti toliko izdavača gdje ljudi to rade samo zato što im je posao. Ali Nuclear Blast to radi ne samo zato što im je to posao, nego i vole muziku, što zapravo predstavlja veliku razliku.Interesantno je da ste “Repentless” kao i album “God Hates Us All” iz 2001. također objavili 11. rujna. Postoji li neki određeni razlog zašto ste se odlučili za taj datum? Čini mi se da na neki način ima dosta jak učinak na svijest slušatelja…
Pa kada je riječ o prvom, nitko nije mogao znati da će taj datum biti od toliko velikog značaja. Ali za drugi nisam imao pojma da će biti objavljen 11. rujna do trenutka kada mi je menadžer rekao. Mi to nismo ni tražili, tako da ove godine nisam znao da će 11. rujna biti datum izdavanja. Onda su mi rekli, pa sam pomislio “Okej, to je čudno” (smijeh).

Znači slučajnost je u pitanju (smijeh).
Da, do tada uopće nismo razmišljali o tome.

Pošto je Slayer svakako jedan od najvećih metal bendova u povijesti, koje bi bile tvoje riječi mudrosti ili najbolji savjet koji bi mogao dati novim metal bendovima koji se trude uspjeti u glazbenoj industriji?
Mislim da ni jedan savjet nije toliko vrijedan da ga iznosim, ali jedina stvar koju mogu reći je samo svirajte i uživajte u tome. Ako si u bendu da zaradiš novac, nemoj to raditi, ako si u bendu zato da bi se pokušavao pretvarati i raditi stvari koje bi se drugim ljudima svidjele, onda također to nemoj raditi.

Na sreću, u bendu sam i ne postoji niti jedna druga stvar u muzici koju bih radije radio. I zbog toga funkcionira. Jer kad to kreneš prezentirati fanovima, oni će te u istom trenutku pročitati ako si lažan i ako si folirant ili ako nisi 100 posto iza toga što radiš. To je jedini savjet koji mogu dati drugima. Moraš biti 100 posto u tome što sviraš, inače ne funkcionira.

Istina, a Slayer ima sreću što je jedan od bendova koji uistinu ima hordu ekstremnih ‘die hard’ fanova. Očigledno je da dajete od sebe 100 posto…
Da, 100 posto smo iza toga što radimo i ne pretvaramo se da smo nešto što nismo, a to mnogo bendova radi. U preko 30, 35 godina karijere, išli smo prema naprijed, bilo je uspona i padova, ali na kraju dana smo se vratili i napravili Slayerov album ili odradili nastup. I mislim da je to jako važno jer daje bendovima nekakav kontinuitet.

Kada sam bio mlad, pa sve do današnjeg dana, viđao sam bendove koje sam volio, Judas Priest, Scorpions, Deep Purple, lista bi mogla ići u beskonačnost… I sviđali su mi se zbog toga što jesu, ne bi mi se sviđali da su se pretvarali da su nešto što zapravo nisu. Ako čuješ Scorpionse na radiju, kažeš “Hej pa to su Scorpionsi” i to je dobra stvar jer ne moraš pogađati “Hmm tko je sad ovo?”.

A što misliš o onim bendovima koji najavljuju ‘oproštajne turneje’ 10 puta zaredom, iznova i iznova? Odnosno kakva je zapravo budućnost Slayera, misliš da ćete se zadržati u ovom biznisu još neko duže vrijeme?
Teško je reći jer smo u tome svemu toliko dugo vremena, ali garantiram ti, kada kažemo da nam je zadnja turneja, onda će to zaista i biti zadnja turneja. Kada kažemo da nam je zadnja turneja, više nas nećete vidjeti. Shvaćam o čemu se radi, ljudi najavljuju ‘oproštajne’ turneje i onda im netko ponudi tonu novca da se vrate i nastave raditi to što su radili prije.

Ovo što su nedavno Motley Crue napravili oko svoje ‘oproštajne turneje’, nadam se da će tako i ostati, jer je to pravi način kako se to radi. Ako se vratiš izgubiš kredibilitet i ljudi kažu “Ooo drago mi je da su se vratili, ali koliko će to puta ponoviti?”. Ako ikada odlučimo prekinuti ovo, onda želim reći “Ovo je ‘oproštajna turneja’, doviđenja i hvala što ste došli, ali ne vraćamo se nazad” (smijeh).

A kako sada izgleda proces stvaranja glazbe i pisanja tekstova za Slayer?
Nisam radio na tome nekoliko godina, ali znam da ćemo imati nekoliko slobodnih dana na ovoj europskoj turneji. Zbog toga sam prije nekoliko dana pričao s Terryem kako bih došao do sve naše nedovršene muzike, nakon čega ću sjesti i krenuti raditi za vrijeme turneje, radije nego da radim na tome kad se vratim doma. Za vrijeme tog perioda u Europi, sjest ću i krenuti raditi na tekstovima za naš novi album. Nemam nikakvu ideju kad bi to moglo biti, ali u idućih nekoliko tjedana ću se početi baviti s time.

Imate još nekih planova nakon što ova turneja završi?
Pa za sada imamo samo ovu godinu ‘bookiranu’, ali znam da je milijun planova i za drugu godinu, ali do toga još ipak ima sedam mjeseci. To tako ide ovih dana, ljudi krenu dosta rano ‘bookirati’ velike bendove. Radimo ovu europsku turneju sad, a u rujnu i listopadu Slayer, Anthrax i Death Angel će nastupati po SAD-u, što će biti super zabavna turneja. I to je to. Sljedeće godine ćemo svirati po Južnoj Americi, na području Pacifika, Australije, a vjerojatno i na nekim europskim festivalima na kojima ne nastupamo ovoga ljeta i onda se ponovno vratiti u SAD. Takav je plan.

Sada kada si već spomenuo i europski dio turneje, da te pitam i za koncert u Hrvatskoj. Ipak si upoznat s vjernom hrvatskom publikom s obzirom da ste već nekoliko puta svirali ovdje. Što fanovi mogu očekivati od vaše pete posjete Zagrebu?
Kada nastupamo kao headlineri uvrstimo otprilike 20-ak pjesama na set-listu, što je prilično pretjerano za bend koji je na sceni toliko dugo kao što smo mi. Kad pogledam set-liste na internetu ne vidim baš puno ljudi kako izvlače 20-ak pjesama. Ali mi pripremimo svojih 20-ak pjesama, izađemo na pozornicu, izrokamo sat i pol vremena gore i nakon toga odemo. Uvijek bude dobar provod.

Ali od tih 20-ak pjesama pretežito ćete svirati ove nove s “Repentless” albuma?
Na posljednjoj turneji smo svirali negdje pet pjesama s novog albuma. Tako da neće biti najviše novih pjesama, ali ćemo ih dosta uvrstiti unutra.

I za kraj, imaš možda nekakvu poruku za hrvatske fanove?
Super nam je što se ponovno vraćamo kod vas. Ne dolazimo baš na svakoj europskoj turneji, ali svaki put kad vidimo svoje fanove tamo, svi zajedno se stvarno odlično provedemo. I čekaju toliko dugo sve dok se ponovno ne vratimo. Ali evo, vraćamo se, napravit ćemo odličan show i bit će stvarno veliki party. Dođite ‘hengati’ sa Slayerom!