Nakon višegodišnje suradnje Ansambla Lado i Tomislava Uhlika čije je obrade tradicionalnih božićnih pjesama svijeta Lado izvodio tijekom posljednjih 15 godina na božićnim koncertima u zagrebačkoj Katedrali, ostvarena je i ideja snimanja albuma.
Osamnaest božićnih pjesama iz raznih zemalja svijeta (Venezuela, SAD, Francuska, Španjolska, Poljska…) i Hrvatske, u izvođenju pjevača i svirača ansambla Lado. Autorsko dijelo poznatog kompozitora Tomislava Uhlika pisano je za Lado, koji se ovom prilikom okušao kao izvođač inozemnog folklornog nasljeđa uhvativši se ukoštac s nimalo jednostavnim problemom svladavanja izvornih jezika i narječja. “Božić u svijetu” na božićnom je programu ansambla Lado od 1991. godine kada je praizveden na već tradicionalnom koncertu u Zagrebačkoj katedrali.
“Svaku od odabranih pjesama valjalo je preodjenuti u novo ruho, to jest odabrati tonalitet koji će odgovarati tipično ladovskim registrima i tehnikama pjevanja, pa unutar njega, vodeći računa o stilu karakterističnom za svako pojedino podneblje, harmonijski osmisliti osnovno (vokalno) glazbeno tkivo te mu dodati odgovarajuću instrumentalnu pratnju. Melodije koje smo zajedno odabrali Ivan Ivančan, Bojan Pogrmilović i ja bile su toliko osebujne i pune života da sam sa užitkom pristupio njihovom priređivanju. – Tomislav Uhlik, kompozitor
