Jedan od najzanimljivijih bendova u industrijalnom metal svijetu, Rammstein, sigurno je po mnogočemu velika iznimka. Osim što ne dolaze ni iz kakvog New Yorka ili sveprisutne Kalifornije, već radničke Njemačke, oni su bend čiju karijeru prati masa testosterona, živopisnih spotova i spektakularnih koncerta.
Isto tako, od svog njemačkog jezika odstupaju samo u trenucima kada se
žele na šaljiv način obratiti Amerikancima ili pokoji stih otpjevati na
španjolskom ili ruskom.
Nakon dvije godine pauze, Rammstein je opet uspio iznenaditi cijeli svijet. Pred izlazak novog albuma “Liebe ist für alle da“, dobili smo priliku popričati s gitaristom Paul Landersom. Čak i na intervjuu pričaju njemački (nije riječ o bahatosti, već lakšem izražavanju) pa smo konferencijskim telefonskim razgovorom borbu vodili između njegove raspričanosti i pokušaja prevoditelja da sve to uobliči u nešto smisleno.
Također, velika je šteta što se intervju dogodio neposredno prije izlaska spota “Pussy” u javnost pa je izostalo pitanje koje bi mu sigurno bilo postavljeno ‘Jesu li u onom pornić-spotu vaša spolovila? I kako su vam cure prihvatile činjenicu da ševite druge? I to pred kamerom?!’
‘Ajmo početi s novim albumom. Neki ga već nazivaju ‘Rammsteinov Black Album’. Sviđa li ti se takva usporedba?
Pa, jednostavno, mislim da je album zbilja jako dobar. Nemamo što skrivati na način da ga s nečim uspoređujemo, zbilja nam je drago što je tako dobar. Istina, totalni je klišej da svi govore da im je novi album najbolji. Koga god pitate, to će vam reći, ali kad ga slušam zbilja mi ništa drugo ne pada na pamet – zbilja mislim da je totalno dobar.
Čak su se čule i neke čudne najave da ste snimili black metal album, pa čak i neki hip-hop. Je li to bila vaša šala u novinama ili su to neki mediji jednostavno izmislili?
Da, to su valjda neke zezancije i totalno nisu istinite. To je zbilja običan i čak tipičan Rammstein album gdje jednostavno pokušavamo još malo razviti taj poznati Rammstein zvuk. Nije to jako daleko od našeg trademarka, ali ipak je nešto novo.
Rammstein je jedan od rijetkih bendova koji još od starta karijere nije promijenio niti jednog člana. Je li vam bilo teško snimiti ovaj album, priča se o jako puno napetosti u bendu, o dosta svađe, a sve skupa se odvijalo čak 4 godine od izlaska zadnjeg albuma.
Pa ne bih rekao da je baš bilo svađa i tučnjava u bendu. Više je to borba za pjesme i za stvaranje najboljeg što paše u pojedinu pjesmu. To su uobičajene stvari na koje nailazi svaki bend pa tako mislim da se dogodila i tipična količina stresa tijekom snimanja. Ali to je Rammstein i zbilja smo već navikli na to.
Dobro je što nas je čak šestero u bendu, jer se često događa da pojedinac zaluta ili izgubi volju pa ga jako brzo povučemo natrag.
A kako to da opet, kao i uvijek do sada, imate 11 pjesama na albumu. Je li to nekakav savršen Rammsteinov broj?
Hm, pa nije to baš neka konkretna odluka, ali svaki čovjek ima neke navike koje su mu se već usadile i od kojih ne želi odustati. Kao, recimo, kada uvijek želiš sjediti na istom mjestu u restoranu. To su te neke sitnice koje ti daju sigurnost i koje ne želiš promijeniti.
Puno se povezivalo Rammstein s Columbine masakrom u Americi, neki vašu glazbu smatraju jako agresivnom glazbom koja potiče na rat. Kako ti gledaš na agresiju u vašoj glazbi?
Pa, ne znam bih li se složio s takvim generaliziranjem heavy metala kakvo koriste neki svjetski čistunci. Kada se osvrneš na srednji vijek, tamo nije bilo ni heavy metala, a bome ni video igrica, a sigurno se ne može reći da tamo nije bilo nasilja.
Kad su ljudi prijateljski nastrojeni, nema tog sredstva koje će ih zaratiti pa mislim da su to gluposti. Još jedna usporedba se može povući ako spomenemo Mikhail Kalashnikova. Čovjek je smislio tu famoznu strojnicu, ali definitivno ne može utjecati na način na koji će ona biti korištena. Može je se koristiti da nekoga zaštiti, ali i da nekoga hladno ubijete.
Čuo si i za onaj primjer da u nekim zatvorima koriste glazbu Metallice da zastraše i muče zatvorenike. Što bi rekao kad bi čuo da netko vašem pjesme koristi za istu stvar?
Da, stvar je jako slična prethodnom pitanju. Ne sviđa mi se to, naravno, ne bih to volio, ali u biti zbilja ne mogu ništa poduzeti u vezi toga. Postoje i velike korporacije ili neke tvornice koje proizvode neke otrovne kemikalije – možeš li samo misliti na kakve tek oni probleme nailaze?!
Treba prihvatiti činjenicu da našu glazbu ne može prihvatiti svatko, kao neki sladunjavi pop. Mi smo umjetnici i našu glazbenu okolinu pokušavamo načiniti što slikovitijom. Kada bi se netko pobunio i naređivao nam da se smirimo ili da uvedemo neki red u svoje poruke, jednostavno mu ne bi uspjelo, jer to nema veze s Rammsteinom.
Čim smo završili sa stvarima koje su se dogodile u metal glazbi, već vidim još jedan nadolazeći skandal – imate novu pjesmu pod nazivom “Wiener Blut” koja govori o monstrumu Josefu Fritzlu iz Austrije. Kako ste to uspjeli opisati u pjesmi?
Rammstein po tom pitanju nije ništa puno drugačiji od neke TV emisije ili vijesti koje gledaš svaki dan. Moramo se pozabaviti stvarima koje se trenutno događaju i koje nas okružuju svaki dan. Konkretno, mi smo se odlučili da obuhvatimo teme koje ispituju tu perverznu stranu ljudskih bića.
Kada se dogodila ta stvar s incestom, odmah smo pomislili – tko će drugi o tome pjevati ako neće Rammstein?! Nije da se mi ismijavamo nad sudbinama ljudi, nije da od toga radimo komediju i da se samo sprdamo, jednostavno osjećamo da netko mora i to spomenuti i na neki način približiti to ljudima. Siguran sam da bi ljudi bili drugačiji da nema Rammsteina (smijeh).
Da, na neki način i očekivao sam da ćete se toga dotaknuti, jer ni do sada se niste bojali izabrati neke bolne teme.
Ma naravno, ali nije ni isto na koji način se primiš određene teme. Nije isto kada netko o tome priča na odvratan, jednostavan, brutalan i plitak način ili kada o tome pjevate lirički na način da ljudi osjete o čemu pričate. To je ono što Rammstein pokušava postići.
Recimo, i Tarantino koristi jako puno nasilja u filmovima, ali nitko ni ne pomišlja da kaže da tamo nema umjetnosti. Nije da tvrdim kako smo cool kao i on, ali na isti način u svojim načinima ophođenja s okolinom pokušavamo ugraditi umjetnost.
Sigurno imate neki svoj stav u bendu, nešto o čemu ne biste nikada napisali pjesmu? Nešto što je previše provokativno čak i za Rammstein.
Hm, pa mislim da se događaju situacije u kojima netko dolazi s nekom idejom koja je možda prebrutalna ili jednostavno – previše. Ima nas dosta u bendu pa uspijevamo uvjeriti nekoga ‘Eeeej, ‘ajmo tu malo stati na loptu, usporimo malo, ovo je ipak pretjerano’.
Nije dobro kad zbog šokantne teme u potpunosti promašiš cilj glazbe. Ali, nije baš da imamo neku svoju politiku ili okrugli stol gdje razmatramo razne teme i odlučujemo jesu li za nas ili nisu. To se jednostavno dogodi, a neke granice će sigurno postojati. Jednostavno, provokativne teme se dogode, to je priroda benda i nekako same od sebe dođu nam pod ruku.
Ok, dosta o kontroverznim temama. Cijeli život si u glazbi, imao si i punk bend pa ste godinama radili s Rammsteinom. Čime si se ti zabavljao za vrijeme ove zadnje pauze, osim što si se zaljubio u windsurfing?
Pa na ovo čak i nemam neki jako pametan odgovor. Recimo da sam radio jako tipične obiteljske stvari, da se malo maknem od glazbenog biznisa. Puno sam čitao knjige, navukao sam se na fotografiju i vodio kćer u školu.
A budući da je Richard snimio “Emigrate“, jesi li i ti razmišljao o nekakvoj solo karijeri ili nekom albumu nevezanom za Rammstein?
Pa ja sam u biti zadovoljan s nekih 95 % stvari koje radimo u Rammsteinu. Većina onoga što mi se sviđa se i realizira. Trenutno zbilja nemam potrebe za side-projektom, jer mi je Rammstein zbilja dovoljan.
Što se Richarda tiče, ipak je činjenica da kada se okupimo i radimo pjesme naiđe se na jednostavno previše ideja. Očito je da ih ne možemo sve iskoristiti i napraviti pjesme od njih i od nekih odustanemo. Richard je tu situaciju iskoristio na svoj način pa je snimio ploču gdje se nije trebao dogovarati s drugim ljudima niti raditi nikakve kompromise. Mislim da je time na odličan način pronašao put da izbaci puno individualnog pritiska koji uvijek čovjeka smeta u kreativnom procesu. Time je i u bendu postalo puno smirenije.
Ok, osim svih tih ideja koje su na kraju i završile na albumu, siguran sam da imate plan za jednu monstruoznu turneju. Imate li kakvih planova za dolazak u ove naše krajeve. Ipak je vaš utjecaj Laibach iz Slovenije, a mi u Hrvatskoj ti možemo pokazati nekoliko wind-surf mjesta.
(smijeh) Iskreno zbilja me ne moraš zavoditi, jer bismo svi zbilja htjeli doći u istočnu Europu. Mislim da je to negdje na širem popisu turneje, ali ipak je to sve stvar financija. Svi pokušavaju organizirati i najaviti koncerte na određenim mjestima tako da svi budu sigurni kako neće izgubiti novac. A do te računice se dođe tek neposredno pred definitivno ugovaranje mjesta koncerta.
Imamo dosta zahtjevne koncerte s pirotehnikom i isto tako pitanje je koje lokacije mogu podnijeti takvu produkciju koja je nezaobilazan dio Rammsteina.
Znaš što me uvijek zanimalo sad u ova moderna vremena. Na turneji ste jako često. Postoji li još uporišta u onoj poznatoj izreci sex, drugs & rock’n’roll? Ima li toga kod vas?
Pa, kao i u svemu drugom dosta smo specifičan bend. Naravno da nakon svakog koncerta organiziramo veliki party. Ipak nam je to jako potrebno nakon takvog koncerta (smijeh)! Ima previše adrenalina u krvi i treba to malo obuzdati. I naravno da ima puno alkohola u cijeloj toj priči i nije to nešto što se može spriječiti ili iskorijeniti iz svakodnevnice metal bendova. Čak to ni ne mora biti neka ogromna zabava, može biti nešto i s manje ljudi. Ali da svaki koncert nastavljamo partyem to svakako.
Ok, puno ti hvala što si nam malo približio svijet Rammsteina. Nadam se da će album proći odlično i da ćete imati genijalnu turneju. Nadamo se da ćemo imati prilike vidjeti vas i u Hrvatskoj.
(prelazi na sramežljivi engleski) Hvala i tebi puno, bilo je zanimljivo pričati o ovim temama i hvala ti na razgovoru, nemam prilike često pričati s Hrvatima, imate totalno cool naglasak (smijeh). Pozdrav svima i vidimo se!
