Nakon prvog uspješnog Disnyjevog izdanja s pjesmama na hrvatskom jeziku, “Kralja lavova”, početkom travnja bit će objavljeno drugo takvo izdanje. Disney Records i Dancing Bear s ponosom predstavljaju album s glazbom iz novog Disneyevog crtića “Legenda o medvjedu” (“Brother Bear”).
Oliver Dragojević, Jelena Radan i New Swing Quarter pjevaju pjesme Phil Collinsa, u adaptaciji Davora Slamniga. Oliver je otpjevao pjesme “Na put, na put” (“On My Way”) i “Tonem u mrak” (“No Way Out”), a pridružio se i legendarnom slovenskom New Swing Quartetu u pjesmi “Dobro došli” (“Welcome”)! Jelena Radan, ove godine nominirana za nagradu Porin, otpjevala je “Duhovi naših predaka” (“Great Spirits”).
Uz hrvatske verzije, na albumu je i nekoliko originalnih pjesama u izvođenju Phil Collinsa i instrumentalna filmska glazba (score). Prvi singl je pjesma “Na put, na put“, u izvođenju Olivera Dragojevića uz malu pomoć mladog Mislava Ivacija. Pjesma je krenula u radijske programe, a u pripremi je i videospot.
Pjesme s albuma “Legenda o medvjedu – Originalna filmska glazba na hrvatskom” dio su istoimenog crtanog filma, priče koja se odigrava u prethistoriji i nenametljivo usađuje najmlađem naraštaju osjećaj za toleranciju i razumijevanje. Uvjeren da mu je brata Sitku ubio medvjed, mladi Kenai se osvećuje, ali se pritom i sam pretvara u medvjeda. Ubrzo se uvjeri da su u životinjskom svijetu stvari postavljene drukčije nego u ljudskom: uputi se prema planini koja bi ga mogla razriješiti čarolije, a neželjene suputnike dobiva u medvjediću Kodi i losovima Ruttu (Rudi) i Tukeu (Bobi)…
Uz naratora Zlatka Crnkovića, glasove filmskim likovima posudili su Franjo Dijak (Kenai), Tin Rožman (Koda), Marko Markovičić (Denahi), nezaboravni Edo Maajka (Rutt/Rudi) i Davor Gobac (Tuke/Bobi) i mnogi drugi. Film pogledajte u domaćim kinima od 8. travnja.
