Esma Redžepova dobila je odštetu zbog korištenja pjesme “Chaje shukarije” u filmu “Borat” Sache Barona Cohena. Kao rezultat svega, kraljica romske glazbe prekinula je suradnju sa svojom producentskom kućom iz Nizozemske.
Esma je britanskoga komičara tužila još 2006. godine, jer je sporna pjesma upotrijebljena u više prizora u njegovome filmu. Umjesto očekivanog iznosa, dobila je 26.000,00 eura.
“Svi se služe mojom pjesmom bez dopuštenja i nitko nikada ne kaže da sam je ja napisala. Tražila sam od Cohena 800.000,00 eura, no ispostavilo se kako je on od moje producentske kuće dobio dopuštenje uzeti pjesmu, što meni nitko nije rekao.
Što je najgore, scenarij nisu ni pročitali, tako da se pjesma vrti u filmu koji ismijava Rome, Židove i Amerikance” ogorčena je Redžepova.
