Edith Piaf francuska je pjevačica koja je obilježila ’40-e i ’50-e godine prošlog stoljeća, kao i njena svjetski poznata pjesma “La Vie en Rose”.
Povodom 50. obljetnice Piafine smrti u Zagreb stiže svjetski poznata izvedba “Edith – The Show”. Publika će imati priliku vidjeti show 25. ožujka u KD Vatroslava Lisinskog.
Edith, poznata kao i ‘maleni vrapčić’ u predstavi glumi francuska pjevačica Jil Aigrot, najpoznatija jer je posudila glas za biografsku ulogu o Edith u filmu ”La Vie en Rose”, što je bio i povod za intervju s ovom cijenjenom pjevačicom.
Otkrila vas je Ginou Richer, Edithina jako bliska prijateljica i osobna tajnica…
Jedan dan srela sam je u knjižnici, pisala je posvetu u njenu knjigu. Rekla sam joj da volim jako Piaf i da znam sve njene pjesme. Pitala me da otpjevam pjesmu a caplella u knjižnici. Čim sam završila, rekla i je da je moj glas podsjeća na Edithin. Samo nekoliko tjedana poslije dala je moj broj mobitela Oliveru Danhanu, redatelju filma ”La Vie en Rose”, koji je tražio glas za film i tako je avantura počela. 
Kada je počela ljubav prema Edithinom glasu, kako se to dogodilo?
Kada sam bila mlađa, moja majka imala je kolekciju Edithinih ploča. Bila sam šokirana kada sam prvi put čula njen glas, ali odmah sam znala da će postati dio mog života.
Kakav je “Edith – The Show”?
Edithin recital nastupam od 2000. godine po cijelom svijetu. “Edith The Show” napravljen je da se proslavi 50. godišnjica Edithine smrti, s dosta dekoracije na pozornici, videima, nikad objavljenim slikama iz Edithinog života, tako da je to kompletan show za one koji žele slaviti Edithinu priču.
Koje vam je najveće postignuće u karijeri?
Koncert na Brodwayu u New Yorku je bio sjajan trenutak za mene, ali idući mjesec ću nastupati u duetu s Charlesom Dumontom koji je kompozitor Edithinih najvećih hitova – “Mon Dieu” i “Non je ne regrette rien” – tako da će to biti veliki događaj za mene, pjevati s legendarnim čovjekom koji je upoznao i radio s Edith.
S obzirom da ste slučajno završili u ovoj ulozi, kada pogledate retrospektivno, je li ovaj show nešto o čemu ste sanjali i sada se vaš san ostvario?
Svi umjetnici u karijeri imaju potrebu upoznati menadžera ili producenta koji će im pomoći da dođu na sam vrh. Moj producent Gil Marsalla mi je puno pomogao da postanem svjetski poznata pjevačica. Radimo jako naporno još od 2007. da bi predložili neke showove, pogotvo Edithin show, da postane službeno slavlje Edith Piaf. Zajedno smo uspjeli u ovom projektu. Tako da da, ovo je bio san i sa svojim glasom i producentom, san je postao java.
Što je bila najteža stvar kroz koju ste morali proći tijekom pripreme za show?
Postoje dva čina na pozornici. Prvi čin – tu želimo pokazati period Edithinog života dok je još bila nepoznata, i dok je pjevala na ulici da bi imala što jesti. Naučiti sve pjesme iz tog perioda njenog života bilo je jako teško jer nema puno originalnih verzija i muzičkih aranžmana. Provela sam tri mjeseca učeći ih i tražeći informacije o svim tim pjesmama.
Što smatrate prednostima, a što manama u interpretiranju nečijih pjesama?
Edith Piaf je jedina. Želim poštovati pjesmu i legendu o Edith da bih bila što je moguće savršenija u svojoj izvedbi. Ne želim da se čini da sam ona na pozornici, nego samo Jil Aigrot koja pjeva Piaf.
Što vam je najljepša stvar koja vas inspirira svaki put iznova u ovom showu?
Jako volim ovaj show jer su sve pjesme različite. Moj producent i ja stvaramo puno situacija i tema koje je Edith voljela pjevati. Moji muzičari su isto divni. Jako sam sretna što nastupam u ovom showu, i nadam se da će svaka sljedeća izvedba biti bolja.
Koji su vam daljnji planovi u karijeri i pjevanju?
Imamo turneju od dvije godine s ovim showom. Ali, znate, Edith je tako poznata u svijetu, tako da očekujem da ću
nastaviti raditi ovaj show tijekom puno godina u sjećanje na nju.
