Dub Incorporation: “Za nas je glazba jezik”

Dub Incorporation, francuski reggae-world music sastav dolazi nam u posjetu s prvim proljetnim danima.

Osmeročlana ekipa (Hakim Meridja “Bouchkour”, pjevač, udaraljke;
Aurélien Zohou “Komlan”, pjevač, udaraljke; Jérémie Gregeois, gitara;
Grégory Mavridorakis “Zigo”, bubnjevi; Frédéric Peyron, klavijature;
Idir Derdiche, klavijature; Moritz Von Korff, bas; Benjamin Jouve,
tehničar zvuka) iz Saint-Étiennea čini se kao dobar recept za poslasticu
na zagrebačkom glazbenom kalendaru. Odlučili smo ih malo više upoznati
pa smo im uputili nekoliko pitanja.

Dolazite u našu zemlju prvi put. Što očekujete?
Kao i svaki put kad dođemo u neku zemlju, jedino što očekujemo je da će ljudi uživati u našoj glazbi, vibraciji, našim porukama. A i sve nam je to zaista uzbudljivo. Nikad nismo mislili da ćemo jednog dana imati priliku doći nastupati u Zagreb.S obzirom da ste vrlo brojna skupina, imate li problem oko organizacije live nastupa i turneja? Hoćete li u Zagreb doći u punom sastavu?
Da, uvijek nastojimo biti kompletni na turnejama gdje god otišli zato što publici koja dolazi da nas čuje želimo dati najbolji nastup. Nikad ne radimo kompromise oko toga, uvijek želimo dati 100%. K tome, Dub Inc. zapravo je obitelj, bilo bi nam teško nekog ostaviti doma, radije ne bismo dolazili…

Uskoro, 19. travnja, bit će objavljen vaš dokumentarni film “Rude Boy”. Koja je njegova uloga u odnosu na vašu glazbu?
Pristali smo kad nam je redatelj Kamir Meridja predstavio projekt, i sada mu pomažemo da ga ostvari. No, to nikad nije bio projekt Dub Inc-a. Dopustili smo mu snimanje jer nam je važno da ljudi znaju kako je to kad jedan nezavisan bend funkcionira bez pomoći snažne producentske kuće i televizijskih i radijskih medija. Mi sami nikada se ne bismo odlučili napraviti dokumentarni film o nama jer nam baš nije lako biti ispred kamere, ne osjećamo se ugodno u takvoj situaciji.

Zašto naziv “Rude Boy”? (sleng za pripadnika urbane subkulture, op.a.)
Mislim da je ime “Rude Boy” redatelj filma odabrao stoga što je to naziv našeg prvog hita, pjesme koja označava početak uspješne priče Dub Inc-a.

Kako je nastao vaš sastav? Jeste li u ovoj postavi od samih početaka?
Većina nas je zajedno od početaka. Djelujemo već 12 godina. Pokrenuli smo bend od prijateljskog sastajanja. Željeli smo izmiješati naše osobne utjecaje iz reggae glazbe kako bismo napravili specifičan izričaj Dub Inc-a!

U svojem glazbenom reggae izričaju koristite elemente dancehalla, duba, ska, rapa, afričke i arapske glazbe, tekstovi su vam kombinacija francuskog, engleskog, arapskog jezika i kabilskog dijalekta berberskog jezika. Koji je razlog kombiniranja toliko elemenata?
To je stoga što je naša raznolikost naše bogatstvo i želimo ga sačuvati. Ne želimo kopirati reggae glazbu kao što to čini većina reggae glazbenika, čak iako ju volimo. Mi ju radije kombiniramo sa svime što volimo, a zaista volimo mnoštvo različitih stvari vezanih uz glazbu.

Kroz glazbu pridajete važnost socijalnoj angažiranosti?
Glazba je naš način da govorimo o ljudskim patnjama. Živimo u svijetu u kojem se bogatiji bogate, a siromašni osiromašuju i gdje je daleko više siromašnih nego bogatih! Stoga želimo biti mikrofon za one koji pate, za ljude koje sistem iskorištava, također želimo poručiti vlastima da ne mogu upravljati svijetom misleći na novac i profit. Toliko je socijalnih tema o kojima treba govoriti, a ne pjevati o ‘smiješnim’ stvarima.

Socijalna angažiranost na nepoznatom jeziku ne može doprijeti do mnoštva. Koliko vaša dominantna frankofoničnost sputava vašu popularnost u nefrankofonim zemljama? Kako to nastojite prevladati?
Nekoliko godina mislili smo da je to nemoguće zbog francuskih stihova. No, nakon nekog vremena počeli smo nastupati u Njemačkoj, potom u Portugalu, slijedio je Senegal, SAD, Jamajka… Sada znamo i da je glazba jezik, ljudi osjete vibraciju, osim toga na bini objasnimo engleskim jezikom značenje stihova, a potom glazba napravi svoje.

Kada planirate novi album?
Trenutno nemamo konkretnije planove za novi album, bit ćemo na turneji van Francuske do kraja 2012. Namjeravamo tijekom godine snimiti nekoliko pjesama, a potom ćemo vidjeti kakav album objaviti. Sa stopostotnom sigurnošću mogu vam reći da smo sve inspiriraniji za stvaranje nekoliko novih pjesama.

Što želite poručiti zagrebačkoj publici?
Imat ćemo obijestan party u Zagrebu, budite sigurni da ćemo za to dati 200% od sebe, kao i uvijek kad nastupamo. Osjećamo se počašćeni dolaskom k vama i vidimo se ondje, bit će to vruća noć! Peace!