Ninja (Die Antwoord): “Mi smo stvaratelji i originali. Mi smo štovatelji neistraženog i nepoznatog”

Južnoafrički rap rave sastav Die Antwoord u glazbenom je svijetu unikatna pojava koja se ne može usporediti gotovo s nijednim drugim bendom.

Osnovani su u Cape Townu 2008. godine, u tročlanoj postavi koju čini ekscentrični reper Ninja prekriven nasumičnim tetovažama i Yolandi Vi$$er, sitna, ali dinamitna plavuša s prepoznatljivom frizurom i glasom djevojčice te DJ Hi Tek (sada preimenovan u God) zadužen za beatove.

Iznimna prilika da ih napokon vidite uživo je 13. lipnja kada će održati premijerni hrvatski nastup na Zagrebačkom velesajmu gdje će napraviti pravi zef party.S obzirom da bend jako rijetko pristaje na intervjue, počašćeni smo što smo dobili priliku priupitati Ninju nekoliko stvari.Ninja, ti i Yo-Landi imate dijete zajedno i mnogo ljudi vas doživljava kao da ste par, ali čini mi se da mnogo njih ne razumije posebnu vrstu povezanosti koju vas dvoje imate. Na koji način se vaš odnos mijenjao tijekom godina?
Upoznao sam Yo-Landi preko prijatelja s kojim sam radio muziku. Yo-Landi mi se na prvu činila jako misterioznom i intrigantnom, iznimno očaravajućom, i to još uvijek je. Istog trena smo izgradili tu ludu i bijesnu kreativnu povezanost, kao da su se susrele dvije skrivene božanske sile.Prva faza našeg čudnog odnosa mogla bi se referirati na ‘The Awakening’. Druga faza je bila teška, prekrasna, kobna, čudesna i potpuno transcendentalna te bi se mogla nazvati ‘The Quickening’. Sada smo trenutno u trećoj fazi naše zemaljske avanture koja je zabavna, bijesna, mirna, zaigrana, uzbudljiva i jebeno punkerska. Možda bi se ova faza mogla nazvati ‘The Stomp’.

Poznati ste i po tome što svoj stil bazirate na kontrakulturnom pokretu ‘zef’, iako bi se dalo zaključiti da ste ga vi zapravo pretvorili u pokret. Što je uistinu utjecalo na vašu zef estetiku i koji bi bio najbolji opis za zef kao koncept?
Yo-Landi me uvela i upoznala s riječju zef. Originalno, riječ predstavlja šarmantnu uvredu kako bi se nekoga opisalo kao stilski besmislenog, ponekad i luksuznog na geto način, a ponekad nekoga s novcem, ali s lošim ukusom. Doslovno bih mogao napisati knjigu koja bi se bazirala na izrazu zef, ali ukratko, mi smo na neki način prisvojili tu riječ i napravili je svojom kujom. Zef je sada naša religija, naša ljubav i naše sve.Koje su sve stvari inspirirale vaš kreativni duh i što je po tebi toliko interesantno i jedinstveno u južnoafričkoj kulturi?
‘Inspirirati’ je zanimljiva riječ. Često je koriste ljudi koji žele biti umjetnici. Pravi umjetnici su inspirirani sa samima sobom. Tek kada umjetnici započnu svoje artističko putovanje oni mogu biti pod utjecajem drugih umjetnika. Kada taj utjecaj postane nevidljiv, i kada dobiješ pristup svojim skrivenim komorama, tek onda imaš priliku pijuckati ambrozijski nektar svoje neiscrpne božanske sile: slatki okus originalnosti.

Južnoafrički stil je toliko neistražen, toliko bijesan, agresivan i predivan. Jako smo sretni što smo rođeni tamo. I jako smo sretni što smo izniknuli iz tog čudnovatog, mračnog i opasnog mjesta koje je puno zamki, fizičkih, emocionalnih i psiholoških.

Čini mi se da vas glazbenici današnjice ne impresioniraju baš lako, a i prilično je kul što ste odbili Lady GaGu na njezinoj turneji po Južnoj Africi…
Nismo odbili samo njezinu južnoafričku turneju. Ona je htjela da otvaramo njezine nastupe na cijeloj svjetskoj turneji. Mi smo stvaratelji i originali. Mi smo štovatelji neistraženog i nepoznatog. Međutim, Lady Gaga je, ili bolje rečeno bila, moćni parazit. Nije više toliko snažna, a moć joj je u brzom opadanju. Bob Marley je jednom rekao “Ponekad možeš prevariti neke ljude, ali ne možeš varati sve ljude čitavo vrijeme”.

Koji su razlozi što niste baš zainteresirani za kolaboracije s drugim glazbenicima? Je li ona s Aphex Twin jedina koju ste zaista željeli raditi?
Volimo kad su nam kolaboracije privržene, prisne, osobne i posebne. Slatko pitanje koje bi moglo poslužiti kao odgovor na tvoje pitanje: S kim su Queen surađivali? Ili Nirvana, The Beatlesi, The Rolling Stonesi, The Beach Boysi, ABBA ili Mozart? Kada je Cypress Hill surađivao s nekim, onda je to bio Sonic Youth, a zatim i Wu-Tang Clan. Kada je Björk surađivala s nekim to je bio Tricky, a zatim PJ Harvey. Kada je Die Antwoord surađivao s nekim to je bio Aphex Twin, a kasnije i The Black Goat.

Znamo da je surađivanje s velikim izvođačima kako bi se stekao pristup njihovoj fan bazi, trenutno popularan trend, ali mi ne osjećamo povezanost s tim područjem. Zbog toga smo uvijek jako zainteresirani za surađivanje s bilo kime na bilo čemu, ali samo ako ih jebeno volimo više od ičega, i ako je to obostrano.

Yo-Landi i ti ste također bili na velikom platnu, točnije glumili ste u filmu “Chappie“. S obzirom da niste ‘istrenirani’ glumci, kako vam je bilo na snimanju?
Snimanje je bilo zabavno! Također smo privatno napravili i jedan mali kratki filmić s Neillom Blomkampom prije nego smo krenuli s pravim snimanjem ovoga filma. Bilo je puuuuno zabavnije od finalnog filma, ali i više hardcore, i ekstremno kul s mračnim smislom za humor. Sav dijalog u kratkom “Chappie” filmu bio je improviziran s fokusom na mene i Yo-Landi koji smo učili svog novog sina robota (ukradenog od policije) kako biti gangster. Pokazao sam Chappieju kako prodavati travu klincima izvan škole, i kako upucati gada s AK47. Chappie je potom kopirao način na koji Yo-Landi i ja govorimo, tako da je psovao jako loše. To je bio glavni razlog zašto smo pristali na ovaj film, upravo zbog originalne ideje koja je bila toliko luda, kul i svježa!

Finalni film je kao neka slatka, super pripitomljena verzija originalne ideje, ali smo se svejedno odlučili u njemu predstaviti, iako znam da bi Yo-Landi voljela upucati puno veći broj ljudi. Neil joj je jednom u početku dopustio da koristi svoju slatku malu ružičastu strojnicu, jer se bojao da se ljudi ne bi povezali s njom ako bi bila previše agresivna. Mislili smo da je to na neki način glupo, ali svejedno. Trenutno radimo na svom filmu u kojemu imamo glavne uloge i za njega neće biti nikakvih kočnica. Jako smo uzbuđeni zbog toga.

DJ Muggs iz Cypress Hilla radi na produkciji vašeg nadolazećeg albuma “We Have Candy”. S obzirom da je nedavno objavljen i mixtape, možeš nam otkriti još koji zanimljivi detalj oko novoga albuma?
DJ Muggs poznatiji i kao The Black Goat naš je najbolji prijatelj u cijelom svemiru! Yo-Landi i DJ Hi-Tek (koji je nedavno promijenio ime u God) i ja s Muggsyem posljednje dvije godine radimo na albumu “We Have Candy”. Ovaj album nam je otkrio neke nove spoznaje i u potpunosti transformirao sva naša emocionalna stanja, a također smo se promijenili i fizički. God je postao jebeno super ludi nabildani psiho, a Muggsy je vjerojatno najjači borac i pravi umjetnik ratovanja. Yo-Landi je uvijek u formi i ima najslađe dupe u rap glazbi. A ja čisto iz zezancije napravim 666 trbušnjaka.