Dylan postao javno dobro u Europi, a njemu niti centa

Stjepan Vrečko
1545

Nađete li se ovih dana u Njemačkoj, Švedskoj, Engleskoj ili Francuskoj, a ljubitelj ste Boba Dylana, možda vam se posreći pa u trgovinama pronađete njegovo limitirano izdanje “The 50th Anniversary Collection” sa 4 CD-a ‘outtakes’ snimki iz 1962. i 1963, godine.

“The 50th Anniversary Collection”, skupljačima bootlega poznat i kao “The Copyright Extension Collection Vol. I” objavljen je samo u Europi i donosi snimke nastale za vrijeme snimanja albuma “The Freewheelin’ Bob Dylan”, kao i neke live izvedbe s početka šezdesetih.

Ne bi ova vijest bila ništa osobito da se iza nje ne krije jedna velika zanimljivost vezana za autorska prava. Američki zakoni su jasni: copyright na snimku (record) iznosi 95 godina od prve komercijalne upotrebe ukoliko prava na nju polaže diskograf, izdavač, studio ili netko iz tog kruga. Ukoliko prava na snimku ima njezin autor, pravo copyrighta istječe sedamdeset godina od njegove smrti.

Muziku podržava

U Engleskoj snimke su zaštićene copyrightom 50 godina od prvog objavljivanja, a tako je i zemljama Europske unije. Doduše, u pripremi je novi zakon koji bi to trebao promijeniti pa će se na tih 50 dodati još 20 godina.

Ušli smo u 2013. godinu, a jednostavna matematika kaže da je od snimaka iz 1962. prošlo pedeset godina i ukoliko one ne uživaju pravnu zaštitu na neki drugi način – u Europi postaju dio javnog dobra. To znači da europski izdavači mogu objavljivati stare albume izvođača bez plaćanja naknade originalnom, američkom izdavaču. I jasno, bez ikakvog njegovog utjecaja.

Kako vrijeme prolazi, snimaka će biti sve više: pjesme iz kataloga The Beatlesa, The Rolling Stonesa, Elvisa Presleya, Boba Dylana, Franka Sinatre, Milesa Davisa, Chucka Berrya i drugih mogle bi se naći u – za izdavače neželjenoj – ‘public domain’ sferi, a onda je sve moguće: neki idu tako daleko i najavljuju propast američkih diskografa.

‘Caka’ leži u odredbama Bernske konvencije koja kaže da se neovisno što je izvođač, primjerice Dylan, snimao u Sjedinjenim Državama, ukoliko su snimke bile objavljivane na području (današnje) Europske unije, primjenjuju se zakoni države u kojoj su objavljene, bez obzira jesu li ‘na štetu’ američkih zakona ili ne.

Konkretno, Dylanov prvijenac objavljen je 1962. godine. Od 1. siječnja 2013. u Europi je postao ‘javno dobro’, a to znači da taj album sada može objaviti bilo tko: od prodaje albuma sam Dylan neće dobiti ni centa.

Da bi se izbjegla ta ‘use it or lose it’ situacija i da im Dylanove pjesme i dalje pune kasice, Sony je otisnuo stotinjak primjeraka ovog izdanja i podijelio ih trgovinama: na eBayu ih se već može naći po početnim cijenama od 1.000 dolara prema naviše, dok su fanovi iz Njemačke i Francuske izdanje u digitalnom obliku mogli preuzeti s Dylanovih službenih stranica po cijeni od 100 eura.

Popis pjesama:
CD 1:
01. Going Down To New Orleans [Take 1]
02. Going Down To New Orleans [Take 2]
03. Sally Gal [Take 2]
04. Sally Gal [Take 3]
05. Rambling Gambling Willie [Take 1]
06. Rambling Gambling Willie [Take 3]
07. Corrina, Corrina [Take 1]
08. Corrina, Corrina [Take 2]
09. The Death Of Emmett Till [Take 1]
10. (I Heard That) Lonesome Whistle [Take 2]
11. Rocks And Gravel (Solid Road) [Take 3]
12. Sally Gal [Take 4]
13. Sally Gal [Take 5]
14. Baby, Please Don’t Go [Take 1]
15. Baby, Please Don’t Go [Take 3]
16. Milk Cow (Calf’s) Blues (Good Morning Blues) [Take 1]
17. Milk Cow (Calf’s) Blues (Good Morning Blues) [Take 3]
18. Wichita Blues (Going To Louisiana) [Take 1]
19. Wichita Blues (Going To Louisiana) [Take 2] (pogreška izdavača: iako je navedena “Talking Bear Mountain Picnic Massacre Blues [Take 2]”, zapravo je riječ o duplikatu pjesme 21)
20. Milk Cow (Calf’s) Blues (Good Morning Blues) [Take 4]
21. Wichita Blues (Going To Louisiana) [Take 2]
22. Baby, I’m In The Mood For You [Take 2]
23. Blowin’ In The Wind [Take 1]
24. Blowin’ In The Wind [Take 2]
25. Worried Blues [Take 1]
26. Baby, I’m In The Mood For You [Take 4]

CD 2:
01. Bob Dylan’s Blues [Take 2]
02. Bob Dylan’s Blues [Take 3]
03. Corrina, Corrina [Take 2]
04. Corrina, Corrina [Take 3]
05. That’s All Right, Mama [Take 1]
06. That’s All Right, Mama [Take 3]
07. That’s All Right, Mama [Take 5]
08. Mixed Up Confusion [Take 3]
09. Mixed Up Confusion [Take 5]
10. Mixed Up Confusion [Take 6]
11. Mixed Up Confusion [Take 7]
12. Mixed Up Confusion [Take 9]
13. Mixed Up Confusion [Take 10]
14. Mixed Up Confusion [Take 11]
15. That’s All Right, Mama [Take 3]
16. Rocks And Gravels (Solid Road) [Take 2]
17. Ballad Of Hollis Brown [Take 2]
18. Kingsport Town [Take 1]
19. When Death Comes Creepin’ (Whatcha Gonna Do?) [Take 1]
20. Hero Blues [Take 1]
21. When Death Comes Creepin’ (Whatcha Gonna Do?) [Take 1]
22. I Shall Be Free [Take 3]
23. I Shall Be Free [Take 5]
24. Hero Blues [Take 2]
25. Hero Blues [Take 4]

CD 3:
01. Hard Times In New York Town [Mackenzie Home Tapes]
02. The Death Of Emmett Till [Mackenzie Home Tapes]
03. I Rode Out One Morning [Mackenzie Home Tapes]
04. House Of The Rising Sun [Mackenzie Home Tapes]
05. See That My Grave Is Kept Clean [Mackenzie Home Tapes]
06. Ballad Of Donald White [Mackenzie Home Tapes]
07. Honey, Just Allow Me One More Chance [Gerde’s Folk City]
08. Talkin’ New York [Gerde’s Folk City]
09. Corrina, Corrina [Gerde’s Folk City]
10. Deep Ellum Blues [Gerde’s Folk City]
11. Blowin’ In The Wind [Gerde’s Folk City]
12. The Death Of Emmett Till [Finjan Club, Montreal]
13. Stealin’ [Finjan Club, Montreal]
14. Hiram Hubbard [Finjan Club, Montreal]
15. Blowin’ In The Wind [Finjan Club, Montreal]
16. Rocks And Gravel [Finjan Club, Montreal]
17. Quit Your Low Down Ways [Finjan Club, Montreal]
18. He Was A Friend Of Mine [Finjan Club, Montreal]
19. Let Me Die In My Footsteps [Finjan Club, Montreal]
20. Two Trains Runnin’ [Finjan Club, Montreal]
21. Ramblin’ On My Mind [Finjan Club, Montreal]
22. Muleskinner Blues [Finjan Club, Montreal]
23. Muleskinner Blues (Part 2) [Finjan Club, Montreal]

CD 4:
01. Sally Gal [Carnegie Hall Hootenanny]
02. Highway 51 [Carnegie Hall Hootenanny]
03. Talking John Birch Paranoid Blues [Carnegie Hall Hootenanny]
04. Ballad Of Hollis Brown [Carnegie Hall Hootenanny]
05. A Hard Rain’s A-Gonna Fall [Carnegie Hall Hootenanny]
06. See That My Grave Is Kept Clean [The Gaslight Café, NYC]
07. No More Auction Block [The Gaslight Café, NYC]
08. Motherless Children [The Gaslight Café, NYC]
09. Kind Hearted Woman Blues [The Gaslight Café, NYC]
10. Black Cross [The Gaslight Café, NYC]
11. Ballad Of Hollis Brown [The Gaslight Café, NYC]
12. Ain’t No More Cane [The Gaslight Café, NYC]

Muziku podržava
Stisni