Aktualno
Dylanova tinejdžerska pjesma zapravo je stari dobri country
23.5.2009. @ 15:24
Kada je Bob Dylan bio šesnaestogodišnji kamper u ljetnome kampu Herzl (Wisconsin) napisao je emotivnu pjesmu o umirućemu psu nazvavši je "Little Buddy". Pjesmu je objavio časopis tog istog kampa, no čini se kako ona nije Dylanovo djelo, već je njezin autor kanadski kantautor Hank Snow.
Hank Snow bio je country pjevač 1950.-ih i 1960.-ih, popularnost je stekao pjesmama "I'm Moving On" i "I've Been Everywhere", a često su ga obrađivali Elvis Presley, Johnny Cash i, jasno, Bob Dylan.
Snimio je oko 840 pjesama između 1936. i 1985., a jedna zanimljivost kaže kako je do 1948. bio zaposlen u klubu u Dallasu, Texas. Vlasnik kluba bio je Jack Ruby, čovjek koji će 15 godina kasnije ubiti Leea Harveya Oswalda, ubojicu američkog predsjednika Johna F. Kennedya.
Prvi je put pjesmu "Little Buddy" snimio 1948. za kanadsku izdavačku kuću Bluebird, desetljeće kasnije postala je singl "Little Buddy/You Played Love", a Bob Dylan ju je ili čuo na radiju pa zapisao stihove ili je singlica bila dio njegove fonoteke.
23. lipnja aukcijska kuća Christie's iz New Yorka trebala je ponuditi pjesmu na prodaju, a dio očekivane cijene koja iznosi između 10 i 15 tisuća dolara, uložio bi se u obnovu ljetnoga kampa Herzl.
Dylanova "Little Buddy", uz tek nekoliko neznatnih promjena, posve se podudara sa stihovima pjesme Hanka Snowa koji je umro 1999. u 85. godini života.
"Little Buddy" Boba Dylana:
A drunken man got mad at him
Because he barked in joy
He beat him and he's dying here today…
Your too late sir my doggy's dead
And no one can save him now
But I'll meet my precious buddy up in the sky.
"Little Buddy" Hanka Snowa:
He was such a lovely doggie and to me he was such fun
but today as we played by the way
A drunken man got mad at him because he barked in joy
He beat him and he's dying here today.
"Little Buddy" Boba Dylana:
Broken hearted and so sad
Big blue eyes all covered with tears
Was a picture of sorrow to see
Kneeling close to the side
Of his pal and only pride
A little lad, these words he told me...
"Little Buddy" Hanka Snowa:
Broken hearted and so sad, golden curls all wet with tears,
'twas a picture of sorrow to see.
Kneeling close to the side of his pal and only pride,
A little lad these words he told me...
Uprkos ovome otkriću, pjesma će ipak biti ponuđena na aukciji, jer kako kažu iz kuće Christie's 'riječ je o jednim od najranije poznatih Dylanovih rukopisa.'
