Scena
Eugen Hütz (Gogol Bordello): "Većinu stvari iz naših pjesama znam iz prve ruke"
16.4.2008. @ 14:01
U desetogodišnjoj karijeri Gogol Bordello je odsvirao na tisuće koncerata, a svaki od njih je upečatljiv i vrlo zabavan. Zagrebačka publika je svaki puta oduševljena njihovim dolaskom pa se svaki puta maksimalno napuni prostor u kojem sviraju. Prošli tjedan smo tako imali priliku zabaviti se s njima u Tvornici kulture, a to je ujedno i bio povod razgovoru s frontmenom Eugeneom Hützom.
Pred vama su njegovi odgovori i razmišljanja u svezi njihovog posljednjeg albuma "Super Taranta", Madonni, turnejama, internetu, Bushu i još mnogo toga drugog...
Za početak, sjećaš li se možda nastupa iz Močvare 2004. godine?
Kako ga se ne bih sjećao, bilo je prejebeno... Bilo je toliko dobro da su čak i wc-školjke poplavile, a DJ je bio DJ Zero.
Znaš li da se zatvara taj klub zbog neslaganja sa zagrebačkom vlasti?
Stvarno? To je prava šteta. Bio je to odličan klub.
Kako danas gledaš na početke Gogol Bordella?
Evo prošlo je već skoro deset godina od našeg osnutka. Ispočetka nismo namjeravali biti neki rock bend, već su naši koncerti bili zamišljeni kao posebni događaji, bez neke barijere između publike i nas. U počecima smo svirali svugdje, na raznim festivalima od kojih neki uopće nisu imali veze s glazbom, ali malo pomalo je sve leglo na svoje mjesto pa smo sada tradicionalni rock bend koji ide na turneje.
Kritičari svirku Gogol Bordella nazivaju gypsy punk, a osim romske glazbe i punka, tu su pomiješani rock, flamenco, cabaret, dub i još mnogo toga... U koji bi ti žanr stavio svoju glazbu?
Najbolje je da ju nazovemo glazba Gogol Bordella.
Koji je bend najviše utjecao na tebe?
Pa rekao bih The Clash, ali ne toliko u glazbenom smislu, koliko u ideologiji, intelektu i raznim aktivnostima kojim potiču ljude na razmišljanje. Kada malo bolje razmislim, nije to The Clash, već više samo Joe Strummer i to u fazi kada se vratio glazbi s The Mescalerosima, jer kada je bio u The Clash, bio je samo jedan tipičan rocker, a kasnije se vratio kao heroj koji je ponovno počeo od nule.
Nešto slično se može reći i za Manu Chaoa koji je također jako utjecao na nas. S njim smo veliki prijatelji jer imamo zajednička viđenja pojedinih stvari.
U tvojim tekstovima najviše se protežu teme o politici, imigrantima, seksu, kulturalnim razlikama, alkoholizmu, religiji i slično. Otkud crpiš inspiraciju?
Sve što ti mogu reći je da o tome nisam čitao u knjigama i časopisima. Baš je u tome i razlika između Gogol Bordella, Nicka Cavea & The Bad Seedsa, The Stoogesa i Manua Negra u odnosu na ostale izvođače, jer smo mi liječeni ovisnici pa smo većinu tog proživjeli iz prve ruke, što je direktno utjecalo na naše pjesme.
Često govoriš i o prostitutkama, a baš mnogo njih u Hrvatskoj dolazi iz Ukrajine i sličnih zemalja. Da li možda imaš koju poznanicu, školsku prijateljicu koja je otišla tim putem?
Uh, da, znam da je to veliki problem u Ukrajini pa sam zato i napisao jednu pjesmu o tome. Napisao sam ju baš iz tog razloga, što su se neke moje prijateljice iz djetinjstva okrenule baš tom poslu. Uopće nije tajna da je Ukrajina šampion u tom poslu, prva u seks-prometu. Sve te to ne zamara previše kad čitaš statistike, ali kad vidiš nekog poznatog, onda se zamisliš.
Nastupi Gogol Bordella su poznati po plesu, kostimima, mnogo pozitivne energije, lijepim djevojkama...
Naši koncerti su u prvom redu pamtljivi po bezvremenskoj glazbi i unikatnom romskom rock'n'rollu. Onaj tko misli da su kostimi glavni aduti Gogol Bordella nalazi se u potpunoj suprotnosti s pametnim fanovima i kritičarima koji naše albume dižu u nebo. Najbolje je da se dođe vidjeti naš show i uvjeriti se sam o čemu se radi.
Da li je bend imao kada problema s cenzurom ili prevelikim očekivanjem fanova?
Samo s cenzurom, jer sam pao svaki put kada je netko nešto očekivao od mene.
Sa zadnjim albumom Gogol Bordella, "Super Taranta", dosegli ste globalni uspjeh. Da li je uzrok tome što se dio fanova poistovjetio s pričama o istočnoj Europi ili je ipak to rezultat izvrsnih nastupa i sve većem utjecaju romske glazbe?
Kako smo mogli postići globalni uspjeh u istočnoj Europi? Možda jedino s 'bootleg platinum' kolekcijom...
Pjesmu "Alkohol" bend je testirao na koncertima i prije njenog objavljivanja pa nije li tako već postala kao neka koncertna himna Gogol Bordella?
Da, poprilično. Izvorno ju nisam mislio staviti na album jer mi više zvuči da je za neki after party, samo uz gitaru, a tako je zamišljena i "American Wedding". Za njih su me nagovorili fanovi, obitelj, pa i sam bend da ih uvrstimo na album jer se meni nisu činile toliko važnim.
Da li je stvarno tako očajna atmosfera na američkim vjenčanjima kako si otpjevao u "American Wedding"?
Ja uvijek govorim samo istinu! Iz prve ruke sam to i osjetio kada su me neki ljudi pozvali da im budem DJ na svadbi, ja sam pokušavao napraviti veselicu, dok cijela obitelj nije shvaćala vjenčanje kao zabavu, kako to biva kod nas u Istočnoj Europi i Latinskoj Americi. Inspiracija je bila tu, pa sam brzo i složio ovu pjesmu, u svega desetak minuta.
Koliko vremena provedete godišnje na turneji?
Uuu, mnogo, oko devet mjeseci godišnje.
Da li turneje smatraš kao posao ili se uspiješ i pomalo odmoriti tijekom njih?
Nisam ja osoba koja je stvorena odmarati se. Kada imam nešto slobodnog vremena, zaokupiram se drugim projektima, poput filmova ili istraživanju novih teritorija, pošto sam nedavno preselio u Brazil, uzeo sam si prošlu zimu slobodno da ga, lutajući po njemu, malo istražim. To je moja ideja odmora.
Jesi li već naučio ponešto portugalskog?
Tek nešto malo, ali se družim s ljudima koji nisu izvorno Brazilci pa se sporazumijevamo i na drugim jezicima, posebno na romskom pošto su većina njih romi, samo što oni imaju nešto drugačiji dijalekt.
Gdje radije nastupaš, u Europi ili Americi?
Osobno, meni je najdraži Brazil.
2005. si glumio u filmu "Everything Is Illuminated" Victora Van Vugta poznatog po radu s Nick Caveom. Da li će biti nekih sličnih projekata u budućnosti?
Nemoj nikom reći, ali upravo sam potpisao ugovor za glavnu ulogu u filmu "Titanic 2".
Mnogo se buke diglo nakon vašeg nastupa s Madonnom na Live Earthu. Hoće li i u budućnosti biti nečeg sličnog?
Sve iz budućnosti već se dogodilo u prošlosti, 'bitching'...
Kako je utjecalo to na bend?
Nemam pojma, Gogol Bordello svira već 10 godina i svakim danom svira pred sve više i više ljudi, stvarno ne znam kako je to utjecalo na nas...
Sada svi znaju za vas nakon tog koncerta...
Mislim da tu malo griješiš. Evo primjer, ti si za nas čuo i prije tog koncerta, a tako nas znaju i svigdje u svijetu jer smo odsvirali tisuće koncerata pred velikom hrpom ljudi. Jedino što se moglo promijeniti zbog Live Eartha je što su nas otkrili 'mainstreamovci', ali čisto sumnjam da će fanovi Madonne postati i naši fanovi, jako su male šanse za to.
Sada smo možda zanimljiviji velikim diskrografima, ali mi smo zaslužni za bazu naših fanova redovitim svirkama, a ne jedan takav koncert. Rasprodali smo Brixton Academyu prije dvije godine, a tako smo ga rasprodali i neki dan. U čemu je razlika?
Suradnja s Madonnom se nastavila i s filmom "Filth and Wisdom" koji je prošao zapaženo na Berlinskom festivalu, publika voli film, a kritika ga je pozitivno dočekala.
U Berlinu na festivalu bio sam na tri predstavljanja filma i sva tri puta me oduševila reakcija ljudi na njega, drago mi je da ga je publika prihvatila, mnogo su se smijali i zabavljali, a što se tiče kritike, iskreno me zaboli što si oni misle o bilo čemu pa tako i o tom filmu. Uopće ne čitam ta sranja, ali ne iz razloga što sam neki buntovnik ili ne znam što, već jednostavno nemam vremena za takve stvari. Tako je isto i za moju glazbu, ne radim ju zbog kritičara već zbog svojih fanova i oni su mi važniji.
Preživio si dvije velike katastrofe, onu Černobilsku i napad na Twin Towerse. Možeš li malo usporediti što se događalo odmah nakon njih u Ukrajini i SAD-u?
Takve katastrofe ostave veliki trag na ljudima, bez obzira kako procesuiraš stvari i događaje. Svakako, takve stvari ne ojačaju vjeru u vlastitu vladu, bilo da je to sovjetska ili američka ili bilo koja druga...
Kakvo je tvoje viđenje reakcije Busha s njegovim antiterorističkim planom nakon tog napada?
Neka Bog blagoslovi Busha i njegovu administraciju!
I za kraj par lakših pitanja. Mi smo internet portal, kako gledaš na internet kao medij?
Duboko u srcu se nadam da će cijela digitalizacija otići k vragu, a do onda ću se skrivati po Brazilu gdje je internet još u začecima.
Koje bi albume preporučio svojim fanovima u Hrvatskoj?
Osim "Super Taranta", preporučio bih Manu Chaoa i La Phaze, ali vjerujem da su već nabavili te albume.
foto: Iva Jila Mahalec
